Sigurna sam da æete vi i Lina uæi u istoriju filma... i ovim filmom "Kraljevski lupež".
E tenho certeza que você e Lina farão parte da história do cinema hoje... com seu maior filme, O Patife Real.
Šta ste uèinili sa ovim filmom?
Qual foi seu papel exatamente nesta película?
Nadamo se da æemo vam ovim filmom pokazati kako da ne budete vidjeni.
Neste filme, esperamos mostrar-lhe como não ser visto.
Toliko sam bio impresioniran ovim filmom, tretmanom risordjimenta, da sam otišao kod matièara i promenio svoje ime u Leopard, jer mi je bilo draže od mog pravog imena, Panter.
Fiquei de tal forma impressionado com este tratamento do Risorgimento, que fui até à Somerset House e mudei o meu nome para Leopard, preferindo-o ao meu nome original, Panther.
Ima neèeg èudnog u vezi sa ovim filmom.
Tem algo de peculiar neste filme.
Sa ovim filmom smo napokon uspeli da ostvarimo jedinstvo animacije i klasiène muzike, jedinstvo koje je predodreðeno da živi kroz istoriju filma.
Com este filme, finalmente obtivemos sucesso em fazer esta união: do desenho animado com a musica clássica, uma união que certamente é destinada a se manter viva através da história do cinema.
Šta ste hteli da kažete ovim filmom?
O que você estava tentando dizer com este filme?
Imaš li predstavu šta ovim filmom pokušava da kaže ljudima?
Você tem alguma idéia do que ele está querendo dizer com esse filme?
Hoæeš li da mi pomogneš sa ovim filmom?
Você quer correr as correntes do filme pra mim?
Detektivi, nema razloga za pretpostavku da Cottonova smrt ima veze s ovim filmom, zar ne?
Detetives! Acham que a morte de Cotton tem a ver com este filme?
I mogu to i da dokažem. Ovim filmom.
E posso provar... com este filme.
Sta planiras da uradis sa ovim filmom?
O que você está planejando fazer com esse filme?
Urediæemo nešto sa ovim filmom što nikad prije nismo uradili.
Neste filme vamos fazer o que nunca fizemos.
Ja sam Han Solo, kapetan Milenijumskog Sokola, i jedini glumac èija karijera nije uništena ovim filmom.
Sou Han Solo, capitão da Millennium Falcon, sou o único ator cuja carreira não foi destruída por este filme.
Za one koji su dirnuti ovim filmom, vaš sam sluga.
Então, para aqueles entre vocês... que se comoverem vendo este filme: Sou seu criado.
Znaš li u koliki rizik ulazim sa ovim filmom?
Você tem alguma idéia de que tipo de risco eu estou correndo com esse filme?
To æemo i mi s ovim filmom.
É isso que faremos com esse filme.
Ne znam šta taj momak Hejven namerava sa ovim filmom.
Não sei onde Haven quer ir com este filme.
Ali dušo, sa ovim filmom, našla sam sebe.
Mas, querido, com esse filme, sei que encontrei meu nicho.
Zato, ako želite priliku da uradite pravu stvar sa ovim filmom onda æete morati da platite za to.
Então, se quer ter a chance de fazer a coisa certa com este filme... terá que pagar por isso.
On pokušava sa ovim filmom da odgovori na to.
É isso que tentamos responder através do filme.
Wilhelm je bio fasciniram ovim filmom.
Wilhelm era fascinado por este filme.
Jer ovim filmom želim da prikažem kako je bilo živeti u Sovjetskom Savezu.
Porque, basicamente, o que eu estou tentando fazer no filme, é como era viver na União Soviética.
Lièi mi da, u vezi sa ovim filmom, treba da uèinimo biciklizam atraktivnijim za putnike autobusa, jer onda više neæe biti potrebe za autobusima.
Me parece, que para o nosso filme informativo, nós deveríamos fazer o ciclismo parecer atrativo para os passageiros de ônibus porque então não precisaríamos mais de ônibus.
Ari, oæu li da izgubim pare sa ovim filmom? Ne.
Ari, eu vou perder muita grana com esse filme?
Halima Nair je ovim filmom predstavila naša kulturna blaga vašoj velikoj naciji.
Halima Nair fez este filme apresentando nossos tesouros culturais, para sua grande nação.
Gđo Katner, zašto svi koji imaju veze sa ovim filmom umiru?
Sr.ª Kuttner por que acha que todos envolvidos estão morrendo?
Èoveèe, potpuno sam opèinjen ovim filmom.
De longe. Fiquei empolgado com esse filme! Calma lá.
Ne mogu, Beti. Ne mogu s ovim filmom da izaðem na kraj.
Não consigo mais gravar esse filme, Bette.
Ni jedna od njih nije htela da bude povezana sa ovim filmom.
Nenhuma delas queria nada com este filme.
Dakle, ovim filmom smo hteli da ispričamo stvarnu priču.
Olha só, com este filme, queríamos contar a história de verdade.
Nisu želeli da imaju ništa sa ovim filmom, uglavnom stoga što ne bi imali nikakvu kontrolu, nikakvu kontrolu nad konačnim proizvodom.
Não queriam se envolver com este filme, principalmente porque não teriam controle, não teriam controle sobre o produto final.
Putovala sam kroz SAD i mnogobrojne zemlje sa ovim filmom gde su se ljudi, bez obzira na godine, nacionalnost, tip tela, prepoznali u Ani.
Viajei por todos os EUA e para vários países com esse filme, no qual as pessoas, independentemente de idade, etnia, tipo corporal, viram a si mesmas em Ana,
1.1128568649292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E tenho certeza que você e Lina farão parte da história do cinema hoje... com seu maior filme, O Patife Real. 